起科其未垦者二千馀顷请槩与豁除以劝垦耕
　　　而资生聚得
旨允行十五年以解广西协饷功加兵部尚书衔十八年
　　　擢江西总督康熙二年江西 右布政使王庭 奏减
　　　南昌府属浮粮下朝璘议朝璘疏言江西自陈友
　　　谅横行徵派明代相沿未改前巡按御史吴赞元
　 (第 33a 页)

　　张能鳞编能鳞见经类
　　理学辨一卷
　　王庭撰庭字言远嘉兴人顺治己丑进士官至山
　　西布政使
　　谭旭谋道续录曰 王言远 理学辨据其所言宋代
　　直无完儒如程子性即理等说邵子道为太极等
　　说张子鬼神二气良能等说一例讥弹而 (第 35a 页)

　明董节妇王氏墓　嘉兴府志王名桂芳夫卒自缢
　　死邑令洪范葬于盐仓桥北嘉靖中佃为民居移
　　窆清真观旁(傅详/列女)
国朝
　 布政王庭 墓　嘉兴府志在王店镇项家湾(傅详/文苑)
　礼部尚书杜臻墓　嘉兴府志在县东马泾(傅详/名臣)康
　　 (第 6b 页)

　春槐堂集又秋槐堂集(嘉兴王翃/介人著)

　三仕草二西草漫草秋閒草各一卷(秀水 王庭/言远

著)
　旅堂诗选(仁和胡介/彦远著)　　十笏斋诗钞(仁和徐继/恩世臣著)
　蘧庐诗集十卷(归安韩纯 (第 38b 页)

　　题为遵例敬陈南昌浮粮遗累事康熙元年六月初十
日准户部咨开江西清吏司案呈奉本部送户科钞出

该本部覆江西 右布政使王庭

奏前事等因康熙元年
三月十六日奏本月二十二日奉

　　旨该部议奏钦此钦遵于本日钞出到部该(臣)等看得 (第 21b 页)
江
西 右布政使王庭

奏称江西省地瘠民贫有地方数百
年重困久已上达

　　天听群沐恩施尚有南昌一府未尽蒙恩民痛浮粮苦累
与 …… (第 21b 页)
　　旨南昌府浮粮果否与瑞袁二府相同著察明再议具奏
钦此钦遵于本日钞出到部该(臣)等案查江西浮粮先
该前任右布政使庄应会奏称瑞袁二府科粮独重遗
累已久(臣)部于顺治十年四月内具覆咨行该抚确查
去后随据前抚(臣)蔡士英将瑞袁二府属七县浮粮共
二十万七千七百三十四石零遗累已久缘由并将宋
元旧志查明具题(臣)部于顺治十一年三月内具覆奉

　　旨减免钦遵在案今 右布政使王庭

奏称南昌属宁州一 …… (第 22b 页)
　　上谕查询明朝雠怨地方钱粮科重缘由此诚洞见万里

视民如伤本部院驻节兹土民隐痌瘝俯念南昌与瑞
袁同事同情察覈志书确据亟赐覆题请将南昌浮粮
减照宋朝实额保固邦本生全万姓弘我

　　皇上轻徭薄赋之政普被元元万世衔恩矣等因到(臣)据
此该(臣)等会看得南昌府浮粮经 右布政使王庭

入奏
奉

　　旨行查元季明季编科缘由果否与瑞袁二府同事同情
有无确据仰见我 …… (第 32b 页)
　　旨该部知道钦此钦遵于本月钞出到部该(臣)等查得先

该 右布政使王庭

奏称南昌府属为伪汉陈友谅窃据
钱粮加徵浮于宋元志书为南昌之民苦累具陈(臣)部
以南昌府属既系浮粮应与 (第 34b 页)

　　曾　鼐(郁林人举人成化八年任)　熊　正(清江人监生成化十四年任)

　　张　聪(乐昌人举人弘治二年任)　王　渊(澄 迈人举人 弘治十年任)

　　叶　阜(新兴人监生弘治十五年任)王　宣(婺源人监生弘治十八年任) (第 10b 页)

　　　且委之他徙则不特荒者终荒渐至熟者亦荒应

　　　如重光言蠲之便得
旨报可十五年加兵部尚书十八年擢江西总督康熙二
　　　年 右布政使王庭

请减南昌府属赋额复下朝璘
　　　议朝璘博考江西诸府县志知南昌袁瑞三府横
　　　徵之弊自陈友谅始友谅以 (第 16a 页)

　　梁致恭(高要人/同知)李　佑(茂名人/知县)黄　嘉(海阳人/主事)
　　陈季芳(海阳人/知府)洪　溥(澄 迈人/知府) 林　现(海康人/知县)
　　翟溥福(东莞人/知府)颜　宝(茂名人/给事中)陆普任(琼山人/知府)
　 (第 3a 页)

东山寺(在城东明太监韦眷建成化间赐额永泰嘉靖/十四年祀真武于前殿 国朝顺治七年总镇)
(班某重修 知/府王庭 为记)
西华寺(在南海石门明成化八年都御史韩雍建内有/刺史吴隐之祠庞尚鹏扁清风万古郡人袁昌) (第 71b 页)

　　掠占小民子女或借为通贼每将良民庐舍焚燬子

　　女俘获财物攘取名虽救民于水火而实则陷民
　　于水火之中也如此有不上干
　天和者乎钦此大哉
　 王言远

迩(臣/)民一闻是
　谕当莫不感激无地而继之以泣者矣夫守成之与创
　　　业经权原有不同而敌国之与吾民 (第 32b 页)

三年后起科；未垦二千馀顷，请与豁除。」上允其请。十五年，加兵部尚书衔。十八年，擢江西总督。康熙二年， 右布政使王庭 疏请减南昌府属浮粮，下朝璘议。朝璘疏言：「江西重赋，自陈友谅始，明世因之。前巡抚蔡士英请减袁、瑞二府

　　寻出为江西巡抚．江西当金声桓乱后，民少田芜；御史笪重光请蠲赋，下朝璘议．朝璘疏言：『田亩荒芜，惟从容劝垦，则熟者恒熟，荒者不终荒．若急于徵赋，则始以荒为熟，渐至熟者仍荒；非足国恤民计也．南昌、瑞州二府新垦田四十馀顷，请三年后起科；未垦二千馀顷，请与豁除』．上允其请．十五年，加兵部尚书衔．十八年，擢江西总督．康熙二年， 右布政使王庭 疏请减南昌府属浮粮，下朝璘议．朝璘疏言：『江西重赋，自陈友谅始；明世因之．前巡抚蔡士英请减袁、瑞二府 (第 320 页)

报分守岭东道，移司存案。蒙府遵照行唤原任潮州道府县官陆振芬、薛信辰、朱国先、焦嗣爝等到府，致蒙广州府 知府王庭 会同推官林慎审看得：潮州之变，郝尚久易镇怀疑，遂谋大逆。原道陆振芬、原知府薛信辰各于十年二月未变之先 (第 142 页)

　　寻奉命巡抚江西。时南昌、瑞州当金声桓叛乱后，农田荒芜，赋额多虚；巡按御史笪重光请豁免，部臣恐有以熟作荒情弊，请下督、抚议。朝璘覆奏：『荒芜田亩，惟循序劝垦，则熟者常熟、荒者不致久荒。若遍派起科、则始焉包荒于熟，渐至熟者仍荒；非足国恤民计。今南昌、瑞州二府新垦荒田四千馀亩，应三年后起科；其未垦者二千馀顷，请概与豁除，以劝垦耕而资生聚』。得旨允行。十五年，以解广西协饷功，加兵部尚书衔。十八年，擢江西总督。康熙二年，江西 右布政使王庭 奏减南昌府属浮粮，下朝璘议；朝璘疏言：『江西自陈友谅横行徵派，明代相沿未改。前巡按御史吴赞元切陈其事 (第 43 页)

豁；由此鼓劝开荒，则残民渐保生聚，而国赋岁有常徵矣』。寻奉旨豁免。十八年，升江西总督。康熙元年，江西 右布政使王庭 入觐，奏称：「南昌属宁州一州、南昌、新建、丰城、进贤、奉新、靖安等六县计浮粮折银一十九万五千一百二十 …… (第 23 页)
粮本同一体，有志书可考、有前巡按御史题疏奉旨之案可凭。恭遇上谕询察「明朝雠怨地方钱粮科重」情由，是以 右布政使王庭 目击民隐，据实奏明；实有所不忍见闻，不得不哀鸣者也。今奉俞旨行查「元季、明季编科缘由果否与袁、瑞二府 (第 24 页)